注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

教证之光

从藏文开始,带你领略藏传佛教的魅力!

 
 
 

日志

 
 

母语式学藏语和年龄有没关系  

2009-10-16 12:18:42|  分类: 藏文学习 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

有的朋友说,母语式学习那是婴幼儿时候做的事情,现在年龄大了,是不可能了。那么他的理由是,婴幼儿的语言天赋很好,成人的语言天赋已经丧失了。那么是不是这样呢?

所谓天赋,那么容易丧失的话,又怎么可以叫天赋呢?那么婴幼儿的天赋表现在哪里?是学得快吗?那2岁的小孩子,词汇量也非常少,一个学外语两年的人要多多了,并且在当地学3个月就可以对话,所以不是快。那是发音方面吗?也不是,很多2岁的小孩,发音都还没有正常。是记忆力吗?也没有明确的根据。

那为什么成年人学非母语的语言往往会有问题呢?这不是年龄的问题。是因为成年人往往用传统的双语对照式的方法来学,这是很难的,效果也不好。另外,因为成年人的常识,掺杂了很多的分析和不必要的方法,绕过了直接的场景,所以造成了效率的低下。一个明显的例子就是,藏族人学汉语很快,甚至很多人不会拼音,但是普通话很好。这是因为,藏族人没有那么多的工具和常识来干扰他们,直接地利用场景,重视记忆。另一个例子就是,当一个藏族人和一个汉族人在一起用藏语聊天的时候,在汉人藏话还可以的情况下,如果藏人不知道对方是汉人的时候,谈话就可以正常进行,知道了以后,藏人就开始听不懂了。这是后天思维的干扰,作为成人,这是不利的,所以要用直接的母语的学习方法。

那么婴幼儿时期可以不混杂地学会几种语言,这是天赋吗?语言学家说这是幼儿的优势,但是我觉得这不是绝对的,成人同样可以,如果象母语那样去学的话。这样是不会混淆的,也会收到好的效果。

  评论这张
 
阅读(538)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017